Marathi World - Arts & Sports

dtfútPöv cttitItvTttTtvÔô Atjtt

Asha Bhosale '101, qtctäGäâòMt, YtçQf ftçQ'itf Ttdttdt dtftPv dtXttÔt ltäHttitSttfç cttitlYtjtz litf ittlt GòfTttTt. ett VtçXtmv AÔtèuGòGò litftâKtt AuctktçGò fultGâòitf AHtâQ KttÔå AltTttç! fultGòtâKett cttituitÐttjtv YtåStãTt: TttVtdet YttitÔçÔç mç Vèitv litf dmStMtç EGò ÔTttuVVyKtt Ttf Vältft Atjtt cttçltÔç ettâKtt! VtçJtyKtçmv ittRuVitlt ettKt ltYOêbtf dtumXettTtÔç. 8 ltYOêbtfÔt AtjttTttBãKtt Ttf 28 ltYOêbtfÔt ÔTttuVVvKtt ittRuVitlt. ett VtçXmv litftâXtv Ttädmt Atdmt fultGòtâKett MtvitXttTt cttittçTGòO flttXtäctit ctfÔt Atmç.

AtMt AtjttTttB«Kett ittRuVitlttKett uXtudtÊttXtç TettâKett dtftPv ItvTttâKtt AtRtitt JtçDòettTt. EGò IttçkO qttdtäHettXtç lttâIttetÔt mitv. wmVvTt AtjttTttBã Mtçimt IttetKett wGòitt IttTttTt Ttçimt TettâKett ItvTttTtvÔ itèuitWet YttmåXt dtXt Mtltâ mfHtåXt MttTtâ TtltâKt dtftPvTtmv TettâKett IttSettTtvÔ XtetXtfdet BâpWtXtäketv fâIt dtXttÔt AtTtåXt lYtjtåãXt MttTt. YtSt wmVvTt Gòtmv IttStv AtjttTttB«Xtv ATetâTt YttjKttTet jtèÔvTt IttTt Gòtmv itçht fltctâItmv GçòÔtet Tttç qtGòtf dttot dtftPvTt AtèktWttÔtmv lttYtQSttf Xttmv. Tettdtähç dtftPvTtvÔ Atjtt cttçltÔêKtv IttStv it. Ytä. wGòitt Xtt. ltv. aòQFettâKett dtWetdtitItzet XttuetGçòKtv, AtYtÔvjtv ittOTttTt. dtftPvTt AtjttMtv ltitãKt ltâItvTtGòtftâGòQç ltdtfltåXt Ittetgett AItVv VÊtt QtitMtçGòf (GäòStv bttBã GòtmvTtfv ItäStItäStÔç) YttltåXt Ttç UtçO AtTttKett AtXtâV dttçQGò (EGò NttçGòt KtäGçò GòthMttKtt PtçGòt) Ytet«Tt! AtMtmv Tett TettKt CTlttmtXtç IttTttTt YtSt dtftPv YtçÇtt TettâKtt GòÔ wmVv it TettTtmv YtäXmt féYt GòQç MttlTt Atmç. Alttç, AdtæTtdtmtçTltittKett GòtmvKt itktë dttItç AltÔçgett ett litftKtt dtXttÔt ctåTtGòtÔtTt XtçSttft Ttç ÔäcttitSttft Gòufkdtt AtYtSt AXtäctitåettTt!

uMtitÔItt GòWtv fç etçjtvÔ Ttå
AtjttMtyKtv dtftPv IttStv AtPittetÔt ItçÔâ Gòv, 'Atjtt-ItuVdtt-aòQGçò' ett otetvKtv mdtHttlt AtPitSt mtçTtç. bttbtåMtyXtv Atjtt cttçltÔç ettâKtt litf JtQuitÔt. jtbVtçKKttf it Ôet ettitf TettâKtt HtåYt ctf AlttetKtt. 'dttNett MttÕettTt IttitÔtet dttltt' ett TettKett ltäfittTtvKett GòthtTtvÔ ItvTttTt TettâXtv AtjttMtyXtt Gòjtt qtGòtfç TttXtt JtçDòXt IttetÔt ujtGòitÔç mç AtjttTttBã AtYtgett GòtetãnòdttTt fâItitåXt lttâItTttTt.

dtftPv cttitItvTttTt 'ÔTttMtv-Ytv lttithtftdt-itltâTt qtctå' mv otetv fultGòtâXtt XtitXtitvXt XtMttfç Ytçjt GòfTt AltTttâXtt 'Atjtt-ItuVdtt-ltäWtvf aòQGçò' mv otetv dtXttçmtfv jtbV-litf it ltäftâKtç AXttçHtç cttituitÐt uKtTttfTt mtçTtv. ett otetvKtv btfvKtjtv cttitItvTtç uKtotYtOtTtmv lttYtQTttTt. AtPitStvKett AtWtv MttTtç uMtUtç dtXttKtç uXthç YttHtsò, HtçQ×tdtWtÔç Jtf GòtèÔtsò mv fKtXtt EçGòÔv Gòv dtXt AtMtmv mçÔtitåXt MttTtç. Mett GòthtTt qtçdttTt lttšTitGò ltdtYtãSttKtv cttitXtt mtçTtv Tett GòthtTtvÔ TtsòStyKtâ cttituitÐt IttêMttfSttfv uGòTtvTtfv, mhåittf dtäIWt IttStv AtjttMtyKett GòtçitÕett litftTtåXt qtGòO mtçTttâXtt uVltTttTt. ÔtHttKtv IttçkO uKtotYtOtTtvÔ 'dttNtt mtçjtvÔ Gòt' ett ItvTttTt 'XtltçÔ dttmvTt GòWtv TtäÔt Ttç ftçMt TtäNett dtv litYXtv etçTtç'. Tett litYXttâKett AtPitStv ett AtçPtâ VçjtvÔ Gòt' ett Atçhyjtv Atjtt cttçltÔç BTtFett TtXdtetTtçXtç IttTttTt Gòv, ÃttçTettâKett dtXttÔt qtçdttTtvÔ dtåGò GäòMtXttKtt AUtã fâItitåXt MttTtç.

'TtäÔt YttmTtç fç TtäÔt YttmTtç Mtfv AtâWthv dtv TtäÔt YttmTtç.',
'uitGòTt JtçTtÔt jettdt' ett MtIttKett YttPvitf uKtotYtOtTtvÔ IttSettâXtv dtftPv dtXttitf AuWtftMet IttMtitÔç. TtlttKt fdtçjt Vçit-ltvdtt Vçit ettâKtt ltäittultXtv uKtotYtO. ettTt AtjttKtv EGòtmåXt EGò ltäâVf IttStv AtmçTt. 'uVitltt dttItåXt uVitlt KttÔÔç, ŸòTtådttItäTtt ŸòTtå', 'uMtitÔItt GòWtv fç etçjtvÔ Ttå', 'ftMtmâlt lttâItTttç uGòTtzKett TtäNett GòUtt','ÄVetv qtvTt MttItTtç MttStTttâ AMttStTtt'. ... AtPittetÔt ItçÔ Ttf ett otetvKtv uKtFGòtf IttStv AtmçTt.

AtMt GäòStvTtfv ettitç', 'Gòt fç Väftitt Gòt fç AbttçÔt AYtftWt dttNtt Altt Gòtet NttÔt' mv 'dtäâbtBãKtt MttitBã'Ktv IttStv, TtltçKt 'mfv Utêbt Jtçfç VåWttKtt', 'ett GòtTtfitçhv YttmvMtçlt Ttå Mtithv' mv 'ÔtHttKtv' IttçkOKtv IttStv, 'wKtKtt AtgettTt YttQtÔt', 'btèÔ TtäNtç mufSttittStv IttQvittXt VtVt', 'ett ltäHttâXtç ett', 'Ttç dttNtç Jtf', mv ett otetyKtv IttStv AtMtmv fultGòtâXtt ltäHttitåXt MttTttTt. bttbtåMtyGòQç AtjttMtyXtv BTtf ItvTtGòtftâKtv btfvKt IttStv IttetÔvTt. ltäWtvf dttçJettâKtç 'uaòsòXtv Xtitv MtXdtçXt dtv', 'TtäNett dttNett ltâlttftÔt', 'uaòOç AâWttftKtç Mtthç', MtItVvjt HtçbtåQGòftâKtç- ' dtv AtMt aåòÔ NttÔç', 'mittlt Ttå mittlt Ttå dtMt mittlt Ttå', 'Štdmt uitkStå AtuSt dtmçÐtf' AtuSt dtWtältäVXt GòtÔçÔGòftâKtç- 'TtäÔt Xt GòhÔç dtÔt Xt GòhÔç, 'AtMt KttâVStç CXmtTt mltÔç'. mv AtjttMtyKtv IttStv TettTtvÔ itèuitWettltm ÔHHt AtPitTttTt. ltâTt MtXttbttB«Ktv VhvTtt GòtâQvTtt TtäMt IttBãXt AXtâTtt mv ctFTtv fKtXtt dtXttÔt dttâItgetYtåStã ittTttitfSttTt XtçTtç. AtjttMtyKtt litf dtâItÔdtetv Atmç, ettKtv qtuKtTtv itltâTt qtctåâKett ItvTtfKtXttâTtåXtmv etçTtç. AtjttMtv qtctåâGòQç HtåYt IttStv Ittuetgett. AtjttMtyKett IttetGòvTtvÔ ctFTtvflttKtt CTGòO AXtäctit AtYtgettÔt etçUtçKt udthTttç.

ufdtNtvdt YttDòlt YtQç lttfHtt
itltâTt qtctåâGòQç Ytv lttithtftdt ettâXtvKt MttlTt IttStv uÔmvÔv TettTtvÔ btfvKtjtv IttStv ÔTttuVVyKett ittO×tÔt AtÔv YtSt AtjttMtyGòQç Mtv UttçQvaòtf IttStv AtÔv TettKtâ TettâXtv lttçXtâ GçòÔâ. ' CPv IttçwitVt CPv IttçYttht', 'Mttç Tttç lttâItç MettÔt TettÔt itçQ ÔtItÔç ftWtçÔt', 'WttItt WttItt AHtâQ uitStåett uit¾Ô uit¾Ô', ' ftWtt IttèhSt GòfvTtç dtâUtXt mfvdtäHt mfvKtç dtXttTt wKtTtXt', 'Vçit Mtfv dtMt GòWtv ctçOÔt dttIt mitç Ttç dttIt dmSttÔt', 'ftWtt GæòkSttitfv ctthÔv, GäòMtbtäMt CPÔv IttçGäòhv', 'ÒttXtVçit btth dttNtt lttâItç ItvTtt ctItitâTtt', 'YtâRfvXttUtt NtQGòfv AtTtt',
' ufdtuNtdt YttDòlt YtQç lttfHtt' ett ItvTttâXtv dtXttÔt ldtæTtvItâWttKtt AitvO AtXtâV udthTttç. ett ItvTtvTtvÔ ctFTtvflttTt AtjttMtyKtt litf dttçPt CTGòO ittOTttç. itltâTt qtctåâGòQçKt AtjttMtyXtv BTtf ItvTtGòtftâKtv IttStv IttetÔvTt. 'qtcttTtv ltåf Xtctv fâItTtv Vjt uVjtt ctåYtthv', 'Xttdt JtçTtt TtäNtç IttçwitV', 'dtv dtXttTt mltTtt qtvTt mltç', 'mç ItäuYtTt GäòSttÔt lttâItå Gòltç' (fdtçjt AtSttitGòf), 'Qtçhç mç Mtägdtv ItQç ftçHtåXtv dtMt Yttmå XtGòt', 'TtäNett Itht dttNett Itht Itäâaåò dttçTettâKett dttht' (ctt. ft. Tttâbtç), 'uVietÊittKtv MtçUtç qtuKtTtv TtçUtç Gòf dttNtç MtähTtv' (btt. ct. bttçfGòf), itltâTt qtctåKett ltâItvTttTt EGò uXtftItlt lttšTitGòTtt AlttetKtv. AtjttMtyXtv Tett Tett ltäftâXtt BUtç YtåStãYtStç Xettet uVÔt AltgettKtç uVltTtç. ÃtvuXtittlt Hthç mt AlttKt EGò ItäStv ltâItvTtGòtf MettXtç TettKett AaòÔtTtåXt ltâItvTttTtåXt fultGòtâXtt XmtDò JttTtÔç. TettâXtvmv AtjttMtyKett litftTtvÔ AaòtO fêMtKtt ittYtf GòfvTt AXtçGòtXtçGò cttitlYtjtz IttStv uVÔv. ItuVdttâKettKt- 'EGòt TtÕettTt mtçTtv btVGçò uYtÔç ltäfçHt mtçTtç GäòsòYt itçQç uYtÔå TtettTt EGò'- ett ItvTttTt AtjttKtt litf Gòtet ÔtItÔtet!

'Ittçfv Ittçfv YttXt aäòÔtlttfHtv LtXt VtVt dtÔt EGò itmvXtv AtStâ', 'Vçitt Vett TtäNtv mv', 'KtâVtftStv GòtItâ uVltTtçlt UtGògettitStv', ' uqtett TtäMtâ Gòtet uVltç litYXttTt...' mv IttStv AtjttXtç Gòtet ltäâVf IttetÔvTt. HtÕettâKett EGòt ItvTttitf Atf Qv. btdtãXt TtUtt YtâKtdt AItVv ÔäbWt NttÔç mtçTtç ItvTttKtç bttçÔ mtçTtç- 'YttSettTtÔç YttmTtt qtuTtwbtbt mtltSttfç', YtâKtdt HtÕettâGòQç Xtçmdtv Tett IttSettKtv aòdttãBãjt GòftetKtçet.

TtsòSt Atmç ftot AMtåXtv
ltäWtvf aòQGçò, itltâTt qtctå, Hthç ettâKett qtdttStçKt AtjttMtyKett dtftPv ItvTttÔt aäòÔitÔç Ttç Ytâ. ÄVetXttUt dtâItçjtGòftâXtv! ÄVetXttUttâKtv KttÔ dtåhtTtKt HtåYt GòPvSt TettTtvÔ AtÔtYt, TtftStç TettmåXt AitJtQ. YtSt AtjttMtyXtv AÇtfjt: mç AtimtXt litvGòtfTt ÄVetXttUttâKtv AitJtQtTt AitJtQ IttStv GòdttÔvKtv ItçetTttYtåStã GçòÔv. Tett litTt: lttâItTttâTt, 'TtsòSt Atmç ftot AMtåXtv', 'ftMtltt uXtMtÔtlt Gòt fç' mç ÄVetXttUttâKett GòPvSt ItvTttâYtèGòv EGò Atmç. AtfTtv qtctåâKtv Gòtmvjtv ItåR, VäbttëWt IttStv mv AtjttMtyXtv dtVdtlTtYtStç IttetÔv 'etç fç JtXtt etç fç JtXtt XmtDò JttÔ dttNett dtXtt', 'ltdtBãKett jtäŒt GòÕettâ', 'ItçÔç ÍtetKtç ftmåXt TtäNtç XtÇtottâKtç VçStç', mv IttStv AtjttMtyKtv dtftPv dtèaòÔ IttMtitåXt lttçQTttTt. ltäfçjt ctOtâXtv ietFTt GçòÔçÔv uaòettãV 'dtv dtMt mfitåXt btltÔç Itâ', mv AtMtmv AtYtÔt IttçQitt AMtåXt uOGòitåXt Atmç, Ttv TettdttItKett fâItfâItvgett AtittMttdtähçKt!

ŸòTtä umfitt ŸòTtä btfitt
AtjttMtyKett BTtf Gòtmv IttMtÔçgett fKtXttâKtt AtRtitt AtTtt JtçDòettTt. etjtitâTt VçittâGòQvÔ- 'uitltfjtvÔ Httlt dtÔt ÅkOvAtQ mtçTtt', 'Ttå Våf Våf TtçUtç måf måf dttot etçUtç' Ytä.Ôâ.Xtv ltâItvTtbtWV GçòÔçÔç 'XttKt fç dttçft AâbettKett itXttTt'.... mv IttStv AtMtmv ÔtçGòuqtet AtmçTt. 'HtäÔuitTtç dtêVv dttNtt fâIt Ittçft YttXt', 'Vçit Mtfv GòWtv ctçOÔt', 'aäòÔÔç fç ÇtSt dttNtç aäòÔÔç fç', 'dtXtt TtäNtç dtXttçItTt', 'AtBã dmSttçXtv GòtçStv AtBãlt mtGò dttfv', 'ŸòTtä umfitt ŸòTtä btfitt', 'ett QtçÕettâKtv VtçXt YttHtfç uaòfTtvÔ TtädtKettcttçitTtv', 'litYXttTtgett GòÕettâXttç', 'sòYtçfv itthåTt dttQtKett btXttTt etç Xtt...' -mv ÔäcttitSttfv ettVv Xt ltâYtSttfv Atmç...

AtjttMtyKett AaòtO IttMtÔçgett 'btäItQv dttNtv lttâQÔv It' AtuSt 'fçjtdttKett fçJttâXtv...' ett VtçXt ÔtitSettâXtt Gòltç uitltfTtt etçBãÔ? VvXttXttUttâKett YttitÔtitf YttDòÔ PçitTt AtjttMtyXtv Gòtmv XttO× ItvTtçmv IttetÔv. 'dtWtädtvÔXttTt ett', 'MtItv ett Httlt itçQ×tâKtt Ytlttft', ' YtfitjtTtt Yttjt Vèit MttStç', 'GòPvSt GòPvSt uGòTtv Ytäsòkt ÄVet bttBã...' AjttTttBãXtv XttO×ItvTttTt AtStHtvmv btmf AtStÔt AltTtt... Alttç. AdtæTtdttçmTltitv itkttãGòQç ittOKttÔ GòfSttØett AtjttTttB«Ktv umVv IttStv AtYtSt XtçmdtvKt EçGòTttç. YtSt AtMt uitltfTt KttÔÔçgett ett dtftPv ItvTttâXtt ittRuVitlttuXtudtÊt YtäXmt YtäXmt AtPitStç dmStMtç AtYtÔv ltâlGæòTtv ltdtæWV GòfStçKt Atmç Xttmv Gòt? Atjtt cttçltÔç ettâKtç ittRuVitlttuXtudtÊt
AuctkOwKtTtXt it dtXt:YtåitãGò jtäctçKLt.