Ãtv. qtcttGòf jtâGòf VçitWtf ettâKettjtv EGò "XtçO-ctçO"!
BÔçFOàtéuXtFlt MtItTttdtWetç AtYtÔt Pltt CdtOuitSttØett dttXetTttqttYTt 'AéYtÔébt' ett GâòYtXtvKtç ltâlUttYtGò, dtmtietitlUttYtGò TtltçKt Uttçf ltâjttçWtGò. 1997 lttÔv ctfÔçgett MttItuTtGò dtftPv YtufktVçKtç AWetÇt, Ãtv. qtcttGòf VçitWtf AtMt AtYtÔç dtXttçItTt lttâItTt AtmçTt.

AuctettâuotGòvKtt Yttett mt dtÔt JtftTtåXt udthtÔt Atmç. Atdmv dtåhKtç YtäSettKtç. dttNtç itQvÔ VâTtitèÍ mtçTtç. TettYtåitz TettâXtv dtçGéòuXtGòÔ BâuMtuXtetfyItKtt (etâot AuctetâTtt) Acettltnòdt YtåStã GçòÔt mtçTtt. VtTttâKett PçitStvbtfmäGåòdt Gòtdt GòfStç, VtTt btltuitStç mç AitJtQ Gòtèjtget Atmç. VâTtitèÍGòtTt dttNett itQvÔtâXtt uitjtçkt sòKtv mtçTtv. Gòtdt GòfTttXtt AtitjetGò AltSttft ÅškOGòtçXt MttçYttltSettGòQç dttNett itQvÔtâKtt GòOtÇt Altç. ÔmtXt AltTttXtt, AcettlttKtç ÔtGòQv QçlGò dttNettlttPv dtv litTt:Kt btXtuitÔç mtçTtç. dttNett YtäRvÔ AuctettâuotGòv GòtfuGòVzKtt Yttett mt Altt dttNett JtftTtåXtKt JttTtÔt ItçÔt, MttçYttltÔt ItçÔt.

'AéYtÔébt'Ktv ltäfittTt 1962 lttÔtdtWetç NttÔv. EGò ltâjttçWtGò dmStåXt dtÔt AtimtXttâKtt ltVèit WettltKt ftmvÔt Atmç. AtYtgett YtäR×tTtvÔ
ltdtletçitf TttçQItt GòtRStç mç Gòtdt uXtTet XtçdttXtç qttWttXettXtç dtv 'dttNtç' dttXtTt AtÔtç. BÔçFOàtéuXtFlt mç dttNtç Çtçotç. ATetâTt AtitQvKtç Çtçot. EGòtVt ltdtlett uXtšjKtTt NttÔv, uTtKtç CÊtf jttçWtå ÔtItÔtç, Gòv Gòtdt AtYttçAtYt YtäRç ltfGòTtç. AtMt 'AéYtÔébt'Ktç Mtç sòYt Atmç, AItVv TtltçKt sòYt dttNett dtXttTt mtçTtç Altç uXtšjKtTtYtStç lttâItTtt etçSttf Xttmv. GòtfSt jtçitOv qtTetçGò IttçkO mv CTnòtâTt mtçTt AltTtç.

ettitsòXt EGò IttçkO dtÔt AtPitTtç, Ttv lttâItTttç. dtv Ttçimt dtftPv KttèUtvdtWetç ujtGòTt mtçTttç. AtkttR-ÃttitSttKtç uVitlt mtçTtç. YtâRfvKett ctçOvKtv Atlt JtçDòXt, ctFTtItSt ittfvÔt YttÔHtv JtçDòXt uXtJttÔç mtçTtç. Ttç ctFTtItSt uitPåbtftçbtfKt AtStHtv Gòtmv XttdttâKtt ItMtf GòfvTt mtçTtç. Ttv Xttitç mtçTtv- "uXtitæÊtv ÒttXtVçit lttçYttXt dtäFTttbttBã EGòXttUt XttdtVçit TtäGòtftdt"-- dttNett ujtÇtGòtâXtv Tett uVitjtv dtÔt Mttç ltäâVf uitKttf lttâuItTtÔt Tttç dtv AtMtitfmv uitltsò jtGòÔtç Xttmv. Ttç dmSttÔç, mv dttXtittKtv CTnòtâTtv Atmç. AtWtv qttYTt Gòdtt«dtWetç Xt AQGòSettKtç Gòtèjtget dmStMtç 'uXtitæÊtv' ettitv ÔtItTtç. EGòVt uXtitæÊtv AtÔv Gòv, littcttuitGòKt 'ÒttXtt'Kett ltåettãKett CVet AtYtgett dtXttdtWetç mtçTttç. dtIt AWettTdttKtv Yttetfv AtYtSt itf KtRTttç. mt 'lttçYttXt' KtRÔt Gòv, 'dtäFTtv'Ktt dttItã uVltTttç. TettXtâTtfKtv AitlUtt Ajtv Alttitv Gòv, AtYtÔt aòFTt EGòKt 'EGò XttUt' Atmç. Vältfç uTtltfç ietitWttXt lttWtGòtÔt ftmTt Xttmv. 'Xttdt' mtKt 'Vçit' mtçTttç. AtuSt jtçitOKtv Ytfdt AitlUtt BTtGòv Ytfdt AltTtç Gòv, Ttå ftdt Gòv dtv ftdt---'TtäGòtftdt' Ajtv AXtäctåTtv Ttçimt etçTtç. dtv btfvKt YtälTtGçò KtthÔv YtSt mv Adtåget ujtGòitSt GäòPgettmv YtälTtGòtTt uÔmvÔçÔv dtÔt AtRhÔv Xttmv. TtâotÒttXtmv ltIthâKt "uÔmvÔçÔâ" AltTtâ Xttmv. Ttç AtYtSt jttçWtTt, JtQTt JtQitTt XettetKtâ AltTtâ. dttNett AXtäctittTtåXt dtÔt mç ltTet cttitÔçÔâ Atmç.

AtYtgett CTYttVXttâKtt uitKttf GòfTttXtt, EGò etâotStt dmStåXt dttXtittKett jtfvftKtç dttéQçÔ CYtettçItv YtQå jtGòTt Xttmv. dttXtitv jtfvf Mtfv
uitÍäTt-KtäâbtGòvet jtFTtyXtv qtçfvTt NttÔçÔç AltÔç Ttfv, Ttç EGò ATetäGæòkO etâot Atmç. Altç AltÔç Ttfv, TettKtt dttéQçÔ dmStåXt ittYtf GäòSttÔtKt GòfTtt etçSttf Xttmv. GòtfSt jtçitOv dttXtitv jtfvf mç "ltækOvKett fKtuetTett"Ktç 'qttéQFO' Atmç! dttXtitv jtfvftBTtGòt CTGæòkO 'ltçXltf' dtv Vältft YttumÔçÔt Xttmv. CTYttVXttKtt XtitXtiett OYYettâitf uitGòtlt mtçTt MttTttç. EGòt ltâGògYtXtçÔt sòYt udthtÔç Gòv, Ttç (AUtitt AXetmv GòtçStTtç) TtÊit ittYtsòXt AtYtSt TettÔt Vältft aòtédtã ÍtetKtt qtetTXt GòfTttç. KttGòtKett jttçWttXtâTtf, ItTtv, AtéOtçdttçbttéBãglt, dtIt BÔçFOàtéuXtFlt, TettXtâTtf uitdttXt CÉtSt qtTetçGò XtitvXt ÒttXttXtç YtäRvÔ NtçYt YtäRvÔ ctftfv AtuSt CTYttVXttKett Xtiett jtFetTtt mtKt qtittlttKtt AtÔçHt Atmç. lttdttXetTt: Tttç ltitãot uVltåXtmv etçTttç. AtYtSt uGòTetçGò etâotdttXtit uXtdttãSt GçòÔç, YtSt "GòtéšXjtetltXtçlt" mt ItäSt AltÔçÔt etâotdttXtit AtYtSt uXtdttãSt Gòsò jtGòÔtç Xttmv.

Gòtdt GòfTttXtt XtitvXt CMttQÔçÔt uVitlt mt Htft, Altç dtv dttXtTttç. GòtÔKtt uVitlt ltâYtÔçÔt Atmç. CÍtKett wKtTtçKtv Mtsòfv Xttmv. mç MtItSettKtâ Gòtèjtget Atmç. dttStlttKtâ dtXt mç dttGòQtlttfHtâ AltTtâ. dtXt BuTtmtlttTt Mtf fdtÔâ, AtuSt AtYtSt TettÔt BuTtmtlttTt fdtdttSt mtçDò uVÔâ, Ttf AtMtKtâ Gòtdt AtYtSt ettçIet Gòsò jtGòSttf Xttmv. ittfGòØettâKett ittItStäGòvKtâ XtvO AitÔtçGòXt GçòÔâ Ttfv MtvitXttKtç ATetäÊtdt dtåget- ujtÇtSt udthå jtGòTtâ. VäQFett KttÔvXtç MttItKett MttItv XttKtSttfç ittfGòfv YttmåXt dtÔt XtmdtvKt ittOTtâ, dttItç btJttetKtâ Xttmv, AtuSt YtäRKtt AXttitjetGò uitKttf GòftetKtt Xttmv.

ltâItStGò AtuSt dttumTtvKtç dtmtMttÔ ettitf btfvKt CÔOltäÔO KtKttã ltitãot mtçTttXtt uVltTtç. TettTt btØettKt itçht ltâItStGòtdtähç EGòdtçGòtâdtWtvÔ Vfv ittRTtç, wGòitt lttfâKt Gòtmv ctÔâ mtçTt Xttmv, Altt EGâòVf ltåf OvGòtGòtftâKtt AltTttç. 'ltâItStGò lttÇtfTtt' AtuSt 'ltâItStGò uXtfÇtfTtt' mv MtXtItStXtçdtWetç AtitjetGò Atmç, Altç dtÔt ittOTt Xttmv. AtMt mfTtØmçKtç KtéXtglt AtÔç AtmçTt. dtåhtTt ltâItStGòtKett qtStçTettâXtvKt Gòtmv IttçkOyKtç AittlTtit lTttçdt dttMtitÔç Atmç. AtYtgettÔt ettKtv MttIt etçStç aòtf Mtsòf Atmç Gòv, ltâItStGò etçSettlttPv BâÀtMtv AitItTt AltSettKtv AtitjetGòTtt Xttmv. qttâTtvet cttkttâTtåXt dtçglt uÔmvTtt ettiettTt, mt HtOtOtçYt Gòtmv MttStGòtf Mttç GòfTt AtmçTt, Tttç GòjttlttPv? Ttf, cttktt mt BâOfXtçOKett ittYtftdtWtvÔ AQltf ftmå Xtetç. BâOfXtçOKett dttWetdttTtåXt dttumTtvKtç Ytçit aäòOÔç Atmç. YtSt MttlTtvTt MttlTt dttumTtv Ittçht GòfStç dmStMtç ÒttXtv AltStç Altt KtäGòvKtt AUtã AtMtåbttMtåKtç ÔtçGò GòfTttXtt uVltTttTt. well informed AtuSt intelligent AltStç ettâTtvÔ aòfGòKt GäòStv ÔÇttTt JtçTt Xttmv.

ÔtçGòtâKtv ÔtBãaò lOtBãÔ-ltâlGòtf mç BâOfXtçO wGòitt ittumXettâdtähç ubtJtQTt AltTtvÔ, Ttf Ttç dtåhtTt 'JtQÔç' uGòTtv mtçTtç, ettKtv AtWtv XtvO dttumTtv GòsòXt JettetÔt mitv. Tettdtähç BâOfXtçOdtähç Vfv ittRTt XtltåXt, MtIt Mtith etçTt Atmç. ittBãO ett IttçkOvKtâ ittOTtâ Gòv, AtYtgett VçjtittltvettâXtt ett Adtåget dttumTtvKett lttP×tKtt ettçIet ittYtf GòsòXt JtçSettKtv btäÌv dttot AMtåXtmv mtçTt Xttmv.

dttumTtvYtåStã AltStç AlttdttXet qtuTtctt ltâYttVXt GòfStç wGòitt jtmtStYtSt ittYtfStç Ñt VtçXt ltitãlitv uctÏt IttçkOv AtmçTt. dttumTtv udthuitSettTt AtYtÔt Yttget etjtlitv NttÔt ettTtKt AtMtGòtÔKtç YttÔGò WtXetTtt dttXtTttXtt uVltTttTt. dttumTtvKtv CYtÔbWtv, dttumTtvKtç ltâGòÔXt, ÒttXttKtt ittYtf GòsòXt dttumTtvdttaãòTt YtäRvÔ ÒttXttKtt OYYtt IttPStç AtuSt jtmtStYtSt ett Kttf YttetØett dttXtgett Ttf dttumTtv TtâotÒttXttdtähç AtYtÔt ÒttXtetäIttTtvÔ ittitf ltäÔct, PhGò NttÔt Atmç. YtSt ett ÒttXttXtç litTt:Ktv ctfctftO GòsòXt JtçSettKett OYYettitf AMtåXtmv AtYtgettÔt MttetKtç Atmç.

cttfTttKett ltâVcttãTt YtäRvÔ CTYttVXttâKtt wGòitt qtItTtvKtt uitKttf GòftetKtt NttÔt Ttf ctçQlttitSttfv IttçkO dmStMtç, AtMtmv aòtf dtmtItQç AltÔçÔç CYtÔbWt TtâotÒttXt AtYtgett VçjttÔt YtfitQTt Xttmv. jtçitOv qttWttXet GòjttÔt ÍtetKtç mç AtYtgettÔt Pfittitç ÔtItTtç. EGò Gòth Altt mtçTtt, Gòv, litetâultÌ mtçStç wGòitt litTt:Kett ItfMtt YtåStã GòfSettTt litTt:Kt ltdtUtã AltStç mç btimâjtv VçjttâKtç CuËkO mtçTtç. 1970 Kett AtltYttltKett GòthtTt etäÌtâKtç lttitO MtIttitf YtltfÔçÔç mtçTtç. YtfâTtä iettYttf-CVvdt AtuSt cttâQitÔjttmvdtähç EGâòVf uitKttfWttf btVÔÔv AtuSt CTYttVvTt ctfdtlttP dttÔtÔt bttMttfYtçP udthStç mç dtmÊittKtç CuËkO mtçDòXt btltÔç. KtvXt AdtçufGò ltâJtktã uXtlTtfÔt ItçÔt. 80 Kett VjtGòtKett CÊtftWttãTt fujtettKtç uitJtOXt NttÔç. ettKt VjtGòtKett VfdettXt litetâultÌ AltStç mv ltâGògYtXttKtt ItèfÔtItå PfÔv. BÔçFOàtéuXtFltdtWtvÔ XtitXtitç AtdtåÔtÀt btVÔ JtQåXt AtÔç. qtItTtvlttPv TtâotÒttXt Ñt ltâGògYtXtçXtç dtåh JtfÔç. XtitTtçKtç ittfç ittmå ÔtItÔç. HtäÔv AUtãietitlUtt, HtäÔv bttMttfYtçP BUtYtet«TtKtt mt qtittlt YtäRç NttÔt.

AtYtgettmv VçjttdtWetç ÀttdtvSt TtltçKt jtmfv XttItufGòtâdtWtvÔ TtaòtitTt ctsòXt GòtRSettGòufTtt AtuSt ftkOàvet uitGòtlttGòufTtt TtâotÒttXttKtt ittYtf imtitt Altt uXtStãet Gêòp jttltXttXtç uVÔv. Ñt VfdettXt dtv TtTGòtÔvXt YtâTtqtWttXttâKtt BÔçFOàtéuXtFlt ÇtçottKtt ltÓtIttf mtçTttç. ÀttdtvSt ÔtçGòtâXtt dttumTtv CYtÔbWt NttÔv YttumMtç, ettlttPv ltitãTttçYtuf qtetTXt GçòÔç. YtSt AtYtSt btØettKt itçht uitXttGòtfSt AtçfQ GòfvTt AltTttç. XttXttuitWt KtéXtglt mç AtYtgett AWt:YttTttKtç GòtfSt Atmç, Altç lttâItStç mt AtMtGòtÔ ufittMt mtçDòXt btltÔt Atmç.

AtYtgett VçjtittltvettâKtv MtvitXtjtèÔv OçuÔimvMtXtdtähç ubtJtQÔv ett dmStSettTt Ttltâ Gòtmvmv TtUet Xttmv. AXtçGò CÍtçItqtitSt YttjKttTettâXtt dttÔ uitGòSettlttPv bttMttfYtçP mitv AltTtç. Mttçitf mv ItfMt Atmç, Tttçitf-"uYtNNtt mç ltittëTGæòkO MtçitSt", AtuSt "MtvXlt ittYtfÔv Xttmv, Ttf Ttädmv GòthtKett aòtf dttItç AtmtTt", Altt "aòvÔ" mç YttjKttTet CÍtçMtGò VçTtKt ftmTtvÔ. dtmÊittKtv bttbt mv Atmç Gòv, AtYtÔç lYtWtãGò AtYtSt uXtšjKtTt GçòÔç YttumMtêTt. TtltçKt TettâKettKt TtâottXtç TettâXtt mfuitSettKtâ Gòtèjtget AtYtSt udthittetÔt mitâ. TettâKett YtÌTtv, CYttet AtuSt Ttâot ittYtsòXt AtYtSt mç lttWet Gòsò jtGòÔtç YttumMtç. Mtv ltâlttWtXtç AtYtSt ittYtfTttç Ttv 'XetåOàÔ' AltTttTt. uO.imv. mç TtâotÒttXt Atmç. Ttç GäòPgettmv KtéXtÔKett bttbtTtvTt ltdttXtKt itTtãXt GòfSttf. uO.imv. ltäsò GòfSttft mtTt dtmÊittKtt. ltâlGæòTtvÔt WttçGòt mç ItèfittYtf GòfSttfç mtTt uXtdttãSt GòfTt AtmçTt. uO.imv. Xttmv.

1997 lttÔv MttItuTtGò dtftPv YtufktVçKtt dtv AWetÇt mtçTttç. Tettitçhv Gçòfh ftMettKtç CVtmfSt TttMtç mtçTtç. GäòSttKettmv jttltGòvet lttmteettujtittet Gçòfh ftMettXtç 100 OFGçò lttÇtfTtt udthuitÔv. Tett YtufktVçdtWetç ltXdttXet iettltYtvPtitf ltäÃtv jtfVYtittf AtuSt Ãtv. dtXttçmf Mttçjtv qtctæTtv CYtšlUtTt mtçTtç. EGòdtTttXtç Tettitçhv Altt uXtStãet JtçSettTt AtÔt Gòv, VåfVjtãXtKtt ittYtf GòsòXt, dtmtftkOà ftMet mç VçHtvÔ 100 OFGçò lttÇtf GòftetKtç. TettXtâTtf 3-4 itktë ÔtçOÔv, uXtStãettYtuÔGòQç YtäRç Gòtmvmv JtQÔç Xttmv. TtâotÒttXtKett lttmteettXtç uitGòtlt lttWtSettKtv itæÊtv AMtåXtmv AtYtSt MttçYttltÔv Xttmvetç, AtTdtlttTt GçòÔv Xttmvetç mç ettdttItvÔ GòtfSt Atmç.

dtftPvbtËÔ Gòtmv lttâIttetKtâ NttÔâ Ttf, BTtGâòKt lttâItTtt etçBãÔ Gòv, dtftPv ÔtçGòtâKtv AitlUtt uituKtot NttÔv Atmç. AtYtÔv dtäÔç dtftPvKtv Gòtlt WtfTt XttmvTt, mv itlTtäšlUtTtv Atmç. YtSt Mtv dttumTtv dtäÔtâXtt AtMt mitv Atmç, Ttv BâÀtMtvdtWetçKt CYtÔbWt Atmç. dtftPvdtWetç dttumTtvKtv GòdtTtfTtt Atmç. ltitãKt ÒttXtjttHttâTtvÔ YtäfçYtåf dttumTtv AtMt dtftPvdtWetç Xttmv. Tettdtähç dttNett (AXtäctit JtçSttØettKett) MtvitXttÔt dtftPv lYtjtã GòfTt Xttmv. ltâTttâKtç lttumTet ittKtåXt Mtç ltdttWttXt udthTtç Ttç ltdttWttXt AtMtKett uYtRvÔt dtftPv GòtVâbtfvGòtf VçDò jtGòTt Xttmv. GòtfSt lttumTet uXtdttãSt GòfSttØett dtâQhyKtç AXtäctitKt dtettãuVTt AtmçTt. CÍtKett "BXaòtç ufKt" uYtRvÔt dtftPvdtWetç littfletdtet Altç Gòtmvmv ftmtTt Xttmv. dtftPv bttStt MtYtÔt YttumMtç, Altç ÔtçGò lttâItTttTt. YtSt Ttç AtYttçAtYtKt JtQTt ftmSttf Atmç. dtftPv bttçÔSttØett 9 GòtçOv ÔtçGòtâYtèGòv 40 ÔtHt ÔtçGò BâÀtMtv ittKtXt-ÔçHtXt GòfTttTt. dtftPvTtåXt YtälTtGçò ittKtSttfç 1 GòtçOyKett AtltYttlt Ttf itæÊtYtotç ittKtSttfç 2 Ttç 3 GòtçOv AltTtvÔ. dtftPv cttktt bttçÔÔv MttBãÔ. dtfSttf Ttf Ttv GòWtvKt Xttmv. dtftPvdtWetç AqtuTtdt lttumTetuXtxdtTtv imtitv Ttfv Gòjtv? ÇtdtTtt AltSttØettâKtt BâÀtMtvdtWetç ujtfGòtit mtçTttç, Ttf TettTtmv uGòTetçGò YtfVçjttdtWetç-AdtçufGçòdtWetç uXtJtåXt MttTttTt. mç VäkOKtnò UttâbtitStâ uTtTtGòltâ lttçYt Gòtdt Xttmv.

Mttç Gòtmv btVÔ uYtR×tâdtWetç, ltdttMttdtWetç mtçTttç Atmç, TettÔt uitftçWt VtçXt qtGòtfç GòfTtt etçBãÔ- 1 XtGòtftTdt uitftçWt ettTt Gçòith AtfQt AtçfQt it NtItQt AltTttç. YtSt TettTtåXt uXtkYtÊtv Gòtet mtçSttf? Vältft uitftçWt mt aòtf ltåÇdt Atmç. ettTt AtYtgett dtXttqtdttStç btVÔ JtQitåXt AtStSettKtâ lttdtUetã AtWtv AtYtgettâTt Alttitâ ÔtItTtâ. TettlttPv ÔtItSttfv TttGòV AtYtStKt uXtdttãSt Gòftitv ÔtItTtç.

litYXt YttmStç mt dttNtt AtitQTtt LâV Atmç. GòtÔ Gòtet JtQÔç ettKtt uitKttf GòftetKtt Xttmv. CÍtKett wKtTtt GòftetKett XttmvTt. YtSt dtIt Ttfvmv litYXtç YttmtetKtv? TtädmtÔt ittOçÔ, Gòltç jtFet Atmç? ltTtTt 'lttçgetåjtXlt' udthSettKtv litYXtç YttmtitvTt. Gòjtt qtGòtfç CMttã YtufitTtãXt GòfTtt etçBãÔ, ettKtç litYXt, Gòtmvmv GòfTt AltTttXtt Ttç MttlTtvTt MttlTt CÊtdt ufTett Gòltç GòfTtt etçBãÔ ettKtç litYXt, JtftTtvÔ MttItçKtt MttlTtvTt MttlTt ettçIet AtuSt XtçOGòt ittYtf GòfSettKtç litYXt, ftmTett ltmuXtittltv ltâlUtçTtvÔ YttSettKtv ltdtlett lttçQuitSettKtç litYXt... Ajtv litYXtç YttmSttfv TtsòSttBãKt AtYtgett CÍtKett AtGòtâÇtt YtäØett GòfvÔ mt dttNtt uitÐttlt Atmç.

AQKtStv mv ltdtlett XtltåXt, ltdtletçitf TttçQItt udthStç mv Htfv AQKtSt Atmç. HtftçHtfv ittYtf GòfTtt etçBãÔ Altç ltdtlettâKtç mÔ jttçWtStç (workable solution) mv EGò AtXtâVVtetv GæòTtv Atmç. Ñt AtXtâVtKtv ltf MtIttTtvÔ VältØett GäòPgettmv IttçkOvÔt Xttmv. dmStåXtKt dtÔt ittOTtâ, MtXdttXtç EHttÍt Wtdttãjtv uXtItuQTt mtçSettTt AtYtÔç litTt:Ktç ettçItVtXt AltTtç Gòt? WtdttãuXtkPtâKtt Ititã GòfSettYtçÇttmv XtitvXt lttçgetåjtXt jttçWtSettKtt Ititã GòfStç MttlTt ftlTt Atmç. MettKtt AuctdttXt litTt:Ôt it BTtftâXttmv ittOçÔ Altç Gòtmv udthitSettKtt qtetTXt TtsòSt uYtRvXtç Gòftitt. AtYtgett qtittlttdtWetç MttItsòGòTtt mitv. qttçOtéXtlttfHtv AtâTtufGò šlUtfTtt Mtjtv mitv, TtjtvKt BÔçFOàtéXtqtdttStç lttTtTettXtç qtjXttcttçitTtv qtVuÇtStt GòsòXt, ltitt«ItvSt ÒttXt, it "itGëòbtÔ lttçgetjtXt"Ktv Gòtltmv ltâjttçWtGòtXtç Wtftitv. TtçimtKtt AStä-YtfdttStä, AtçTt-qttçTt dtWtvÔ GæòTttUtãTtt ltdtMtåXt JtçTtt etçTtç.

dtäÔtHtTt it jtbVtâGòXt
AXtJtt uVJtç

Ñt dtäÔtHtTtv uitktetv AtYtÔç dtTt Atdmtlt Mtròf Gòhitt... response@marathiworld.com